proces verbal 12 avril 2021